As Within, So Without

14
December
15
February
2025
,

As Within, So Without (Zo Binnen, Zo Buiten) is een reis door het verleden van de naoorlogse Nederlandse huiskamers, waarin planten een stille, maar bepalende rol spelen. De tentoonstelling onderzoekt hoe de inrichting van de binnenruimtes en onze omgang met natuur samenhangen met culturele en sociale ontwikkelingen van de wederopbouw tot de emancipatiebewegingen in de jaren zestig en zeventig.

Inge Meijer, internationaal bekend om haar onderzoek naar de relatie tussen mens en natuur, richtte zich voor dit project op de tijdschriften van Goed Wonen (1946-1980). Samen met grafisch ontwerper Dongyoung Lee liet zij zich inspireren door de visuele beeldtaal van deze beweging en door de manier waarop ideeën over interieurs en de relatie tussen binnen- en buitenruimtes door de jaren heen veranderden.

Het Van Eesteren Paviljoen, ontworpen door Korteknie Stuhlmacher Architecten, combineert duurzame materialen zoals onbehandeld hout met een modernistisch gedachtengoed in de vormkeuzes. Zo krijgt het museum zowel een historische als een hedendaagse invalshoek. Dit sluit aan bij het onderzoek van Meijer en Lee, zichtbaar in de kranteninstallatie op de ramen van het museum. Welke historische ideeën en perspectieven op natuur en cultuur - zowel binnen als buiten - beïnvloeden ons vandaag de dag?

Op sommige plekken in de ruimte is het gedicht Zo binnen, Zo buiten te horen van dichter en performer Gökhan Aksoy. Een dichtwerk dat geïnspireerd is op de kranteninstallatie en tot stand gekomen in dialoog met Inge Meijer. 

Daarnaast zien we in de ruimte materiaalexperimenten van kunstenaar en ontwerper Don Yaw Kwaning, evenals sculpturen van kunstenaar Miao Li. Beide kunstenaars onderzoeken op verschillende manieren hoe mens en natuur in een moderne stedelijke omgeving in een sterker symbiotisch bestaan kunnen samenleven. Hun werk vertaalt de vorm en veerkracht van planten naar experimenten en ruimtelijke installaties die een dialoog aangaan met de ruimte en met de historische beelden.

Kwaning toont diverse experimenten met plantaardige materialen zoals linoleum, biezen en groenten uit de komkommerfamilie, waarbij de benadering varieert van commerciële toepassingen tot artistieke uitingen. De sculpturale wortelnetwerken van Li zijn gemaakt van plantaardige materialen en restanten van stedelijke infrastructuur, en onthullen de complexe, verborgen verbindingen tussen ondergrondse ecosystemen en stedelijke structuren.

As Within, So Without laat zien hoe ideeën over interieurs en architectuur en planten door de jaren heen zijn veranderd. Meijer nodigt ons uit te ontdekken hoe onze huizen - en de planten daarin - verhalen vertellen over hun tijd en over maatschappelijke en sociale ontwikkelingen.

14 Dec
15 Feb
2026
Ondersteund door
No items found.
Partners
No items found.
Lucht & Spel, ingesproken door Abdelkader Benali.